Selon le Cadre européen commun de référence (CECRL). Heures indicatives d'apprentissage cumulées.
Chaque cours est construit sur ces descripteurs : maîtrise générale, application médicale et valeur pour l'Approbation. Les exigences exactes peuvent varier selon le Land.
Phrases de base et mots isolés. Peut se présenter et poser des questions simples, lentement.
Comprend des termes très simples (Kopf, Schmerz). Ne peut pas encore communiquer avec les patients ni l'équipe.
Insuffisant pour toute démarche administrative médicale.
Phrases simples sur des sujets courants. Peut échanger des informations directes.
Comprend les données de base du patient (âge, ville), mais ne peut pas mener une anamnèse ni lire un compte rendu.
Insuffisant.
Comprend l'essentiel d'un langage standard clair. Peut raconter des expériences, des projets et justifier brièvement.
Saisit le sujet général d'une conversation, mais peine avec le débit, la terminologie et les transmissions rapides.
Insuffisant pour exercer, mais c'est la base des cours d'allemand médical.
Textes complexes, sujets concrets et abstraits. Peut interagir avec des germanophones sans effort.
Mène une anamnèse standard, explique des actes simples et comprend le fonctionnement général de l'hôpital.
Requis pour déposer la demande d'autorisation d'exercer (Approbation).
Textes longs et exigeants. S'exprime spontanément et couramment, sans chercher ses mots.
Maîtrise le quotidien hospitalier : consultations complexes, explication des risques, lettres de sortie structurées (Arztbriefe), terminologie (Fachbegriffe).
Exigence légale : réussir l'examen de langue médicale (Fachsprachprüfung / FSP) à ce niveau.
Comprend pratiquement tout. Résume parfaitement des sources variées et distingue les nuances fines.
Maîtrise quasi native : gestion de conflits, débats éthiques, documents médico-légaux, changement de registre (jargon, dialectes).
Non exigé légalement, mais représente le sommet de l'intégration professionnelle et du leadership.
01Comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes, se présenter.
Contexte médical : Comprend des termes très simples (Kopf, Schmerz). Ne peut pas encore communiquer avec les patients ni l'équipe.
InsuffisantGuten Tag!Explorer le programme
02Communiquer lors de tâches simples et habituelles, décrire son environnement.
Contexte médical : Comprend les données de base du patient (âge, ville), mais ne peut pas mener une anamnèse ni lire un compte rendu.
InsuffisantTermin vereinbarenExplorer le programme
03Comprendre l'essentiel sur des sujets familiers, raconter un événement, justifier un avis.
Contexte médical : Saisit le sujet général d'une conversation, mais peine avec le débit, la terminologie et les transmissions rapides.
Base des cours médicauxAnamneseExplorer le programme
04Comprendre des textes complexes, échanger avec aisance et spontanéité. Niveau exigé pour l'Approbation (avec C1 Fachsprache).
Contexte médical : Mène une anamnèse standard, explique des actes simples et comprend le fonctionnement général de l'hôpital.
Requis · ApprobationAufklärungExplorer le programme
05S'exprimer couramment et de façon structurée sur des sujets complexes. Niveau de la Fachsprachprüfung.
Contexte médical : Maîtrise le quotidien hospitalier : consultations complexes, explication des risques, lettres de sortie structurées (Arztbriefe), terminologie (Fachbegriffe).
Obligatoire · FSPArztbriefExplorer le programme
06Comprendre pratiquement tout, restituer et argumenter avec nuance.
Contexte médical : Maîtrise quasi native : gestion de conflits, débats éthiques, documents médico-légaux, changement de registre (jargon, dialectes).
ExcellenceDifferenzialdiagnoseExplorer le programmeLe test de placement évalue compréhension, expression écrite et orale, puis recommande votre niveau de départ.
